자고 일어났을 때 목이나 어깨가 뻐근한 경우가 있습니다. 잠 잘 때 자세가 좋지 않으면 그런 현상이 나타나는데요, 목이나 어깨가 뭉쳐서 뻐근한 경우 팔 돌리기 운동을 하면 효과적으로 뭉친 근육이 풀린다고 하네요. 간단한 운동법인데, 우리나라에서 올린 유튜브 동영상을 검색해보니 제가 원하는 팔 돌리기 운동법을 소개하는 동영상이 없어서 해외에서 올린 동영상 하나를 여기에 올려봅니다.

컴퓨터, IT 관련 번역을 할 때 마소에서 제공하는 Language Portal(언어 포털) 사이트를 이용하면 많은 도움이 됩니다. 하지만 영어 용어는 검색이 잘 되지만 한글 용어는 검색이 안 되는 경우가 있습니다. 이 경우 브라우저를 IE를 사용하지 말고 구글 크롬(Chrome)으로 바꾸어서 테스트해보면 문제 없이 검색이 될 것입니다. 또, 간혹 MS 용어집 사이트에 접속이 안 되는 경우도 있을 수 있습니다. 그럴 경우 기다리면 복구가 될 것입니다. (어떤 경우는 복구하는 데 며칠이 걸리는 경우도 있었습니다. 하지만 자주는 그렇지 않고 어쩌다 간혹 그런 현상이 나타납니다.) MS 언어 포털에서 한글 검색 URL MS 언어 포털에서 영어 검색 URL

스킨을 기본 스킨 중 하나인 #1에서 CCZ-CROSS 스킨으로 변경했습니다. 스킨을 변경한 가장 큰 이유는 사이드바 때문입니다. #1 스킨이 나름대로 깔끔하고 괜찮지만 사이드바가 없어서 사이드바를 지원하는 스킨을 선택했습니다. 당분간은 이 스킨을 사용할 것 같습니다.

워드프레스에서 특정 문구가 어느 파일에 위치해 있는지 궁금한 경우가 있습니다. 하지만 브라우저에 표시되는 페이지의 특정 문구가 있는 소스 파일을 찾기가 쉽지 않을 수 있습니다. 먼저 알아두어야 할 점은 워드프레스는 PHP 기반이기 때문에 브라우저에 표시되는 Html 코드가 어떻게 표시되는지 그 과정을 이해하면 도움이 됩니다. 먼저 "워드프레스 블로그 페이지 요청 구조"를 참고하여 워드프레스가 어떤 과정을 거쳐서 웹 브라우저에 컨텐츠가 표시되는지 이해하면 많은 도움이 될 것입니다. 리눅스 명령어로 문자열 검색 SSH에 접속이 가능한 경우 다음과 같은 리눅스 명령어를 사용하면 정말 간단합니다. $ grep -rn "a string you want to search" 또는 $ find . -name "*" |..

블랙프라이데이 세일 기간이 종료되었지만 베스트셀링 워드프레스 테마인 아바다(Avada)와 Enfold가 계속 39달러로 할인 중이네요. 저는 두 테마 모두 구입하여 사용하다가 현재는 모두 놀고 있는 상태입니다. 아바다는 지원을 받을 일이 있어 연락을 했지만 지원이 만료되어 지원을 받지 못한 적이 있습니다. 특히, 아바다 테마 자체 버그였지만 지원이 만료되었다는 이유로 지원이 거부되었습니다. 버그가 두 개였는데, 하나는 정확히 어떤 부분에 버그가 있다고 지적해주니까 얼마 후 업데이트를 통해 버그를 수정해주었지만 나머지 버그 하나는 지원을 요청하라는 답변만 받았습니다. 지원을 받기 위해서는 유효한 지원이 있어야 하는 것이 맞지만, 버그에 대한 문의에 대해서도 지원을 요청하라고 하는 것은 조금 아쉬운 감이 들..

워드프레스에서 비슷한 레이아웃의 글이나 페이지를 반복해서 만들어야 하는 경우나 기존 글/페이지를 그대로 두고 테스트용 글/페이지를 만들어야 하는 경우, 혹은 백업으로 복사본을 만들고자 하는 경우에 유용하게 사용할 수 있는 플러그인으로 Duplicate Post가 있습니다. Duplicate Post는 말 그대로 글/페이지 등 모든 유형의 글을 복제해주는 플러그인입니다. Duplicate Post는 글 내용, 카테고리, 태그뿐만 아니라 코멘트나 조회수(있는 경우)까지 복제하므로 설정에서 복사할 요소를 설정해주면 좋습니다. 그리고 최근 업데이트에서는 다국어 번역 플러그인인 WPML과 페이지 빌더와의 호환성이 향상되었다고 하네요. 3.2.1 (2017-11-25) Fixing some issues of the..

별 의미 없지만 다음(Daum)의 한 번역 관련 카페에 올라온 '초보 번역가에 대한 번역료' 문의에 대한 답변을 캡처해보았습니다. 요즘 초보 번역가의 번역료 시세... 영한 25원이면 아무리 초보라도 낮은 것 같습니다. 국내에서 10년 전에도 경력 있는 번역가가 영한번역의 경우 35원 수준이었는데, 지금은 40원 정도인 것 같네요. 해외에서는 국내보다 2배 이상 높은 수준이지만, 갈수록 하락 추세입니다. 번역을 수주하기 위해 저가 공세를 펼치는 번역가들이 있기 때문이기도 하고, 조선족 번역가들도 물을 흐리는 데 한몫하는 것처럼 보이네요. 번역은 확실히 레드 오션이 된 지 오래된 것 같고, 번역할 언어 실력이면 다른 일에 도전하는 것이 낫지 않을까 생각합니다. 저는 이제 온전히 번역에만 의존하지 않고 다양..

가령 컨택트 폼에서 '제출' 혹은 '보내기' 버튼을 이미지로 변경하고 싶은 경우가 있습니다. 이 경우에 이용할 수 있는 CSS 코드입니다. html 소스: CSS 코드:input#search { background:url(../search-icon.png); background-repeat: no-repeat; width:40px; height:40px; border: 0; } (출처: stackoverflow) 가령 Contact Form 7의 "Send" 버튼을 아래 그림과 같이 이미지로 변경할 수 있습니다("워드프레스 '빠른 상담 신청' 컨택트 폼 작업" 참고).

input 필드에 텍스트를 추가하는 방법 var input = $( "#input-field-id" ); input.val( input.val() + "more text" ); 또 다른 방법 $( "input" ).val( function( index, val ) { return val + "more text"; }); 출처: https://stackoverflow.com/questions/841722/append-text-to-input-field

어제는 월말이어서 인보이스를 작성해야 하지만 다른 일로 바빠서 인보이스를 보내지 못했습니다. 해외에서는 인보이스를 받은 날로부터 날짜를 산정하여 결제를 해줍니다(보통 45일 혹은 익월 말). 그래서 인보이스를 보내지 못한 건은 결제가 1개월 정도 늦춰질 수 있습니다.ㅠㅠ 어제 컨택트 폼을 우리나라에서 많이 사용되는 형태로 바꾸는 작업을 했습니다. 위의 그림과 같이 페이지 하단에 빠른 상담 신청 폼이 표시되도록 했습니다. 디자인을 그래픽 파일로 클라이언트가 제공해주었습니다. 저는 HTML 코드로 적절히 표시되도록(즉, 가로로 표시) 하고 폼을 제출했을 때 케이보드 게시판에도 등록되도록 했습니다. 또, 사이드바에는 최근에 제출된 문의가 자동으로 위로 스크롤되는 기능을 추가했습니다. [자세히 보기]를 눌렀을 ..