Google Translator Toolkit 서비스를 이용하여 자막 파일을 번역, 초간단 동영상 자막을 만드는 방법입니다. 내용을 확인하기 위한 목적으로 활용하면 좋을 듯 합니다. 영어뿐만 아니라 일본어, 중국어, 태국어 등 다른 언어에 적용해도 괜찮겠다는 생각이 드네요. 다만 자막을 구할 수 있다면 말입니다.ㅎㅎ 참고: 괜찮은 다국어 번역 서비스 추천

워드프레스 플러그인을 하나 설치했더니 Warning: Illegal string offset... 오류가 발생하면서 제대로 작동하지 않네요. 이 문제를 조금 검색해보니 PHP 버전과 관련이 있는 것 같습니다. 다음 글을 참고해보세요. Illegal string offset warning in PHP 7 PHP 버전을 7.1에서 7.0으로 변경을 하니까 문제가 해결되네요.ㅎㅎ 만약 7.0으로도 문제가 해결되지 많으면 PHP 5.6으로 하향 조정하면 문제가 해결될 것 같습니다. 해외 호스팅 중 하나인 Siteground는 서브 폴더의 PHP 버전을 달리 지정하는 것이 가능합니다. 그리고 PHP 버전도 7.0과 7.1은 물론 PHP 7.2도 적용할 수 있습니다. 문제가 PHP 버전 때문에 발생하는지 여부를 확..

어제 워드프레스 사이트를 이전하는 작업을 맡았는데 이전 후 한글이 깨지는 현상이 나타났습니다. 워드프레스 사이트 이전 후 한글 깨짐 현상이 발생하는 경우 Duplicator 플러그인을 사용하여 자동으로 이전을 시도했지만 Duplicator가 에러를 내는 바람에 수동으로 이전을 해야만 했습니다. 데이터 파일의 용량이 제법 되어서 클라이언트에서 데이터 파일을 모두 새 서버로 복사해줄 수 있는지 요청했습니다. 하지만 용량이 제법 되었지만 조금 후에 파일을 복사했다는 문자를 보내왔습니다. 생각보다 너무 빨라서 조금 의아해했지만 어찌되었던 DB를 이전하고 URL을 일괄 변경하여 이전을 완료했습니다. 한글이 깨지는 문제 때문에 조금 헤매었는데, 결국 데이터 파일 복사 과정에서 문제가 발생한 것으로 밝혀졌습니다. 조..

며칠 전에 지메일을 통해 이메일을 보낸 후에 메일을 괜히 보낸 것 같아서 메일 전송을 취소할 수 있는지 살펴보니 설정에서 보내기 취소 옵션을 설정한 경우 발송 후 설정된 시간 이내에 메일 발송을 취소할 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 전송 취소가 가능한 기간 설정으로 최대 30초를 선택할 수 있어서 30초로 설정해놓았습니다. 메일을 작성할 때에는 오류가 없는지 꼼꼼히 확인한 후에 발송해야 하지만, 간혹 간과할 때가 있네요. 엊그제 조그만한 일을 하나 맡아서 작업을 해주었는데, 의뢰인이 이틀 사이트에 메일을 수십 통을 보내오네요.ㅠㅠ 작업과 관련된 요청 사항을 보내온 것인데, 생각날 때마다 메일을 보내는 스타일이었습니다. 요청 사항이 있다면 정리하여 한꺼번에 보내주면 좋을 텐데 말입니다. 참고: 이메일 ..

사이트에 SSL 보안 인증서를 적용하면 브라우저 창에 주소 옆에 녹색 자물쇠와 함께 "안전함"이 표시됩니다. 하지만 SSL 인증서를 적용해도 녹색 자물쇠 대신 느낌표가 표시되는 경우가 있을 수 있습니다. 그런 경우 사이트 내에서 해당 사이트의 URL이 http://...로 되어 있는 것을 모두 찾아서 https://...로 변경해주면 문제가 해결됩니다. 그리고 Really Simple SSL 플러그인을 설치하여 기존 http 요청을 https 요청으로 리디렉션시켜줄 수 있습니다. 혹은 다음과 같은 코드를 .htaccess 파일에 추가하는 것도 가능합니다. RewriteEngine On RewriteCond %{SERVER_PORT} 80 RewriteRule ^(.*)$ https://example.co..

워드프레스로 운영 중인 메인 블로그가 어제 점심때쯤 문제가 발생하여 많은 페이지가 "Error establishing a database connection" 에러를 표시하는 사태가 발생했습니다. 메인 블로그 접속 불능 - 난감한 상황 사실 블루호스트 담당자가 잘 해 주려고 하다가 문제가 발생한 것이라서 뭐라 하기도 그런 상황이었습니다. 그래도 24시간 이상 사이트 문제가 방치되면 안 되겠다는 생각에 세 차례 더 블루호스트에 연락하여 오늘 아침 일찍 사이트를 복구할 수 있었습니다. 이번 일로 배운 것 중 하나는 '우는 아이 젖준다'는 속담이 괜히 있는 것이 아니라는 것을 알게 되었습니다. 만약 블루호스트 담당자의 말대로 상위 레벨 담당자가 문제를 해결할 때까지 24시간 이상 기다렸다면 아마 지금쯤도 문제..

해외 호스팅 업체 중 하나인 Bluehost에 호스팅 중인 메인 블로그가 현재 접속 불능 상태가 되었습니다. 어제 오전에 사이트가 접속 불가능한 상태에 되어 블루호스트 담당자와 상담한 결과 플러그인 중 하나가 문제를 일으키고 있다는 내용을 듣게 되었습니다. 불필요한 워드프레스 플러그인을 삭제하고 DB를 최적화하라는 권고를 받았습니다. 사이트가 복구된 후에 불필요한 플러그인을 삭제하고 DB도 Optimizer 플러그인을 사용하여 최적화했습니다. 일단은 사이트가 잘 돌아갔지만 오늘 오전에 접속자 수가 많아지니까 사이트가 느려졌습니다. 사이트가 느린 상황을 다른 지원 담당자에게 문의했는데, 한참을 점검하더니 메모리 크기를 늘리면 문제가 해결된다는 말을 들었습니다. 실제로 WHM에 접속(Bluehost VPS ..

홈페이지 제작 솔루션 중 하나인 윅스(Wix)가 24시간 동안 50% 할인 행사를 진행하고 있네요. 사이트 플랜 업그레이드 시 50% 할인 혜택이 제공됩니다. 맞춤형 도메인 1년 사용 쿠폰 Google 웹로그 분석 제공 Wix 광고 표시 제거 10GB 저장용량과 무제한 트래픽 프리미엄 고객지원 쉽고 빠르게 전문적인 홈페이지를 만들 수 있다고 선전하는 Wix는 실제로 사용해보니 템플릿을 활용해 단시간 내에 괜찮은 사이트를 만들 수 있었습니다. Wix는 SEO에 약점이 있는 것으로 평가되어 왔지만 최근 SEO가 많이 개선되었다고 하네요. Wix SEO 마법사 툴 ... 윅스의 SEO가 향상되었을까? Wix는 특히 소규모 사이트나 보여주기 위한 사이트, 프로필 사이트 등에 적합합니다. 소상공인들을 위한 홈페이..

Autohotkey 매크로 프로그램을 활용하면 쉽게 용어를 검색하고 각종 단축키를 만들 수 있습니다. 그리고 상용구를 설정하거나, 오타를 내기 쉬운 단어(영어 단어)를 교정하는 용도로도 사용이 가능합니다. 가령 teh를 타이핑하면 the로 자동으로 수정하도록 만들 수도 있습니다(자세한 방법을 아래에 소개되어 있습니다). 매크로를 사용하여 의학 용어를 쉽게 검색하는 방법 아래에서는 Autohotkey를 사용하여 쉽게 의학용어 사이트에서 용어를 검색하는 코드를 만드는 방법을 설명합니다. Autohotkey를 사용하려면 먼저 설치를 해야 합니다. 구글에서 Autohotkey 설치로 검색하여 Autohotkey 프로그램을 설치합니다(예: http://canhyuk.com/8). 그런 다음, 바탕화면에서 오른쪽 ..

어떤 네이버 블로그 글에서 iOS11.1.2가 설치된 아이폰 상당수가 강제로 무한로딩되는 현상 때문에 겪은 경험담이 올라왔습니다. 저 역시 지난 주말 2년 정도 사용해온 아이폰6에 이상 증상이 나타났습니다. 금요일에서 토요일(2일)로 넘어가던 밤이었죠. 갑작스러운 조문 일정이 있어 지방에 내려갔던 상황이었습니다. 어떤 앱도 실행할 수 없었고요. 통화는 물론이고 카카오톡, 인터넷조차 불가능했습니다. 설정을 확인해보려 해도 끊임없이 무한 로딩이 이어졌고, 아이폰은 점점 더 뜨거워지기 시작했습니다. 당황했지만 아이폰6이 교체주기가 다가오니 하드웨어 노후에 따른 이상 동작으로 여길 수밖에 없었습니다. 애플 측의 어떤 안내나 고지도 없던 터라 오래된 아이폰6 한대의 개별적인 문제로만 여겼죠. 결국 내년 초 아이폰..