번역을 완료한 후에는 번역을 전체적으로 검토하고 맞춤법 검사를 실시한 후에 납품할 수 있습니다. 검토 프로세스의 하나로 번역 과정에서 태그 사용에 오류가 없는지(예: 태그가 누락되거나 없는 태그가 추가되는 등의 오류) 체크할 수 있습니다. 트라도스 스튜디오: 태그 검증 도구 사용하기 Trados를 사용하여 문서를 로드하면 서식 등을 나타내는 태그가 포함될 수 있습니다. 그러한 태그 중에는 삭제하거나 순서를 변경해도 되는 태그가 있지만 그렇지 않은 태그도 있을 수 있습니다. 번역 완료 후에 번역 편집 화면에서 리뷰 » 검증 아이콘을 클릭하면 태그 검증 도구가 실행됩니다. 아래와 같은 메시지가 표시될 수 있습니다. 위의 결과에서는 심각한 오류는 없고 경고와 주의가 필요한 항목들이 표시되어 있습니다. 주의 항..