워드프레스 '업대이트', '패이지' 번역 수정 파일
2021. 1. 15. 09:15
최근 워드프레스 한국어 번역에서 '업데이트'가 '업대이트'로, '페이지'가 '패이지', '테이블'이 '태이블'로 바뀌는 등 이해할 수 없도록 번역이 업데이트되었습니다. 그리고 '테마 디자인'은 '외관'으로 '사용자 정의하기'는 '꾸미기'로 바뀌었습니다. 메인 메뉴가 바뀌게 되면 기존 책이나 블로그, 유튜브 등에서 사용되는 용어와 일치하지 않아 혼란이 야기될 것 같습니다. (기본 메뉴 번역 변경 시에는 커뮤니티의 의견을 수렴하는 과정이 있으면 좋을 듯 합니다.) 워드프레스 '업대이트', '패이지', '태이블', '외관' 번역 수정 파일 우선 급하게 '업대이트'를 '업데이트'로, '패이지'를 '페이지'로 번역을 바꾼 언어 파일을 만들어 여기에 올립니다. 그리고 '테이블'도 '태이블'로 번역되었다고 하네요. ..
더 보기...
최근댓글