본문 바로가기

'advanced' 번역

2018.04.30 댓글 0

"advanced" 단어는 IT에서 주로 "고급"으로 번역됩니다. MS 용어집에서 advanced 단어를 검색해보면...

Advanced  고급

Advanced   RISC 고급

Advanced Find   상세하게 찾기

Advanced user   고급 사용자

Advanced Hours   고급 시간

Advanced Client   고급 클라이언트

어떤 글에서 "고급 승인"이라는 표현이 있어서 무슨 의미일까 조금 생각해보니 "advanced approval"(사전 승인)을 "고급 승인"으로 번역한 것 같습니다.

Users should seek advanced approval before using any image or resource from 'this site'.

사이트의 이미지나 자료를 사용하기 전에 사전 승인을 받아야 한다.

(구글번역기에서는 "고급 승인"으로 번역하네요.)

※일부 글에 제휴 링크가 포함될 수 있습니다.

댓글0