비공개 베타 테스트 - Closed Beta Test, CBT

2018. 3. 26. 11:56 | 댓글 0

Closed beta test

문맥에 따라 번역이 달라질 수 있지만 "비공개 베타 테스트"라는 용어로 흔히 사용됩니다.

(CBT는) ‘비공개 베타 테스트(Closed Beta Test)’의 약어로, 프로그램을 정식으로 시장에 선보이기 전 프로그램의 버그(Bug)를 찾거나 시장성, 완벽성 등을 검증하기 위해 진행하는 비공개 테스트를 말한다. 프로그램은 보통 개발 과정을 따라 알파 테스트(Alpha Test), CBT, OBT(OBT, Open Beta Test), 마지막으로 정식 출시의 수순을 밟게 된다. 보통 CBT는 알파 테스트 때 보다는 더 완성되어 있지만, 아직은 고쳐야 할 버그가 남아있거나 콘텐츠(Contents)의 양이나 질이 상용화에는 미치지 않은 시점에서 진행된다(출처: 한국저작권위원회).

특히 로컬라이제이션 작업 시에 문맥 없이 번역할 때 오류가 많이 발생합니다. 그런 경우 Query를 만들어서 문의하는 것이 안전합니다.

  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기

댓글을 달아 주세요

">