노력만으로는 부족하다?

'특권에 관한 강력한 교훈(This Teacher Taught His Class A Powerful Lesson About Privilege)'이라는 글을 번역하여 올린 것이 있네요.

노력이 부족한 것이 아니다. 출처: http://www.gamezone.today/index.php?document_srl=2276406&mid=beluxe_hdFp99.

원문은 여기에서 확인해볼 수 있습니다.

가난한 집안에서 태어나서 고생을 하더라도 최선의 노력을 다하는 것이 중요한 것 같습니다.

저는 가난한 농촌마을에서도 가난한 축에 속한 가정에 태어나서 어릴 적 부족하게 살았습니다. 하지만 지금 되돌아보면 집안의 부유함 여부는 전혀 중요하지 않다는 생각이 드네요. 부족해도 행복할 수 있고, 반대로 부유해도 불행할 수 있는 것이 인생인 것 같습니다.

어떤 형편에 처하든지 자족한다면 현재보다 행복해질 수 있을 것입니다.