음성 녹음 프로젝트 2

음성 녹음 프로젝트 - 남성 참가자 모집

약 1개월 전에 음성 녹음 프로젝트에 대한 글을 하나 작성한 적이 있었는데요. 동일한 업체에서 남성 참가자를 모집한다고 하네요. 아마 지난번 모집 공고에 여성분들이 많이 지원하여 남성이 부족하게 된 것이 아닌가 추정해봅니다. 관심 있는 분은 아래 글을 참고해보시기 바랍니다. 저는 지원했지만 등록 시에 사용한 이메일이 일치하지 않아서 제대로 신청되지 않았습니다. 조치를 취해라고 메일이 왔지만 귀찮고, 또 시간도 없어서 그냥 지원하지 않기로 했습니다. 현재 Appen에서는 고객 관리 서비스 분야에서 이용될 협력사의 차세대 인공 지능 대화식 음성 응답(IVR) 시스템 구축을 돕기 위하여 새로운 대규모 음성 수집 프로젝트를 진행하고 있으며, 프로젝트에 참여하실 남성 참여자분들을 모집하고 있습니다. 이 프로젝트의..

번역 2019.01.10

음성 녹음 프로젝트에 참여할 한국어 사용자 모집 - 한끼 밥값벌이용?

어제 메일을 받은 음성 녹음 프로젝트에 참여할 한국어 사용자를 모집한다는 내용의 구인 광고입니다. 1시간 정도 통화하고 참여비 28달러를 받을 수 있습니다. 심심한(?) 분은 신청해보아도 될 것 같습니다.ㅎㅎ 위의 메일 내용을 구글에 검색해보면 appen사의 사이트가 검색됩니다. 믿을 수는 있는 것 같지만... 확실히는 모르겠습니다. 몇 년 전에 비슷한 작업을 받아서 했다가 몇 푼 되지 않은 돈을 못 받은 적이 있습니다. 그 때에는 해외 업체이고 신뢰 여부를 알 수 없는 업체였지만, 이번에는 한글로도 구인 광고를 하는 것을 보니 사기는 아닌 것 같습니다. 관심 있는 분은 이미지 속의 URL로 접속하여 신청할 수 있습니다. 필요한 참여자 수가 채워지면 프로젝트가 종료된다고 하네요. 참고는 저는 Appen사..

번역 2018.12.05