번역 과정에서 자주 사용하는 기능 단축키(AutoHotkey 단축키)

2017. 12. 11. 23:28 | 댓글 1

아래는 번역 과정에서 개인적으로 자주 사용하는 기능에 대한 단축키 설정입니다. AutoHotkey 프로그램을 사용하여 쉽게 단축키를 설정할 수 있습니다.

철자 체크 (Ctrl + Shift + Q)

^+q::
{
Send, ^c
Sleep 50
run iexplore.exe -new http://speller.cs.pusan.ac.kr/, , Max
Return
}
return

 

MS 용어집 검색 (Win 키 + T)

#t::
{
Send, ^c
Sleep 50
run iexplore.exe -new https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=%clipboard%&langID=457&Source=true&productid=undefined
Return
}
return

구글 검색 (Ctrl + Shift + G)

^+g::
{
Send, ^c
Sleep 50
run iexplore.exe -new https://www.google.co.kr/search?q=%clipboard%&hl=ko&lr=lang_ko&newwindow=1&complete=1&rlz=1I7ADSA_ko&prmd=imvnsul&source=lnt&tbs=lr:lang_1ko&sa=X&ei=Xx8sULWoCar3mAXbm4GYDw&ved=0CE0QpwUoAQ
Return
}
return

의학용어 검색 (Ctrl + Shift + K)

^+k::
{
Send, ^c
Sleep 50
run iexplore.exe -new http://www.kmle.co.kr/search.php?Search=%clipboard%
Return
}
return

구글 번역 (Ctrl + Alt + G)

^!g::
{
Send, ^c
Sleep 50
run iexplore.exe -new https://translate.google.co.kr/?hl=ko&tab=wT#en/ko/%clipboard%
Return
}
return

단축키는 원하는 대로 설정이 가능합니다. 개인적으로 쉽게 찾아볼 수 있도록 여기에 정리합니다.

AutoHotkey 프로그램을 설치하여 사용하는 것이 불편하면 다음 동영상에서 소개하는 프로그램을 사용해도 괜찮을 것 같습니다.

 

  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기

댓글을 달아 주세요

">
  1. thumbnail
    홈페이지 제작, 워드프레스, 웹호스팅 정보를 제공하는 블로그 Avada

    MS 용어집 검색의 경우 URL이 변경되었네요.

    #t::

    {

    Send, ^c

    Sleep 50

    run iexplore.exe -new https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=%clipboard%&langID=Korean&Source=true&productid=All Products

    Return

    }
    return