워드프레스 Auto Spinner 플러그인 - 3번째 구입 (티스토리 블로그 재활용, 번역)

Auto Spinner는 기존 콘텐츠를 재작성하는 워드프레스 플러그인입니다. 영어 등의 언어로 된 글에서 단어나 표현을 유사한 단어나 표현을 대체하여 글을 수정하는 기능을 합니다. 이 플러그인은 OpenAI API를 지원하면서 콘텐츠를 챗GPT를 사용하여 수정하거나 재작성하거나 다른 언어로 번역하는 것이 가능해졌습니다.

저는 이 플러그인을 사용하여 워드프레스 블로그 글들을 영어로 번역하는 용도로 활용하고 있습니다. 시스템 프롬프트에 원하는 지시문을 입력하여 콘텐츠를 영어, 일본어, 중국어 혹은 기타 언어로 번역할 수 있습니다. 또한, 다른 워드프레스 사이트에서는 이 플러그인을 사용하여 이 티스토리 글들을 워드프레스로 옮겨 수정한 후에 재활용하고 있습니다.

워드프레스  Auto Spinner 플러그인 - 3번째 구입

저는 블랙 프라이데이 등의 행사 기간에 아바다 등 대부분의 인기 테마아 일부 인기 플러그인을 구입했습니다. 올해는 Auto Spinner 플러그인을 블프 기간에 조금 저렴하게 구입했습니다.

"Spinner"는 원래의 텍스트를 다시 작성하여 유사한 내용을 다른 방식으로 표현하는 도구를 가리키는 용어입니다. 즉, 특정 텍스트를 가져와서 그 의미는 유지하되 단어 선택이나 문장 구조를 변경하여 새롭게 표현하는 것을 목표로 합니다. 이러한 방식은 주로 SEO(검색 엔진 최적화) 목적으로 사용되며, 웹사이트의 콘텐츠를 독창적으로 유지하면서 동시에 여러 키워드로 검색 엔진에서 더 잘 노출되도록 돕기 위해 활용됩니다.

"Auto Spinner"라는 워드프레스 플러그인은 이러한 기능을 자동화하여 사용자가 기존에 작성한 콘텐츠를 손쉽게 재작성하도록 돕는 도구입니다. 이 플러그인을 사용하면 원본 콘텐츠를 바탕으로 문법적으로 올바르면서도 독창적인 새 글을 생성할 수 있습니다.

이런 Spinner 툴은 영어 등 일부 언어에서 많이 활용되는 것 같습니다. Auto Spinner는 영어, 독일어, 네덜란드어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르트갈어, 루마니아어, 터키어 등 일부 언어에서만 이 기능을 지원합니다.

이제는 OpenAI API를 지원함에 따라 챗GPT가 지원하는 모든 언어에서 이 플러그인을 사용할 수 있게 되었습니다.

Spinning 방법에 대한 옵션으로 Use AI API로 선택하고 OpenAI API 키를 입력하면 챗GPT를 활용할 수 있습니다. 챗GPT에게 명령을 내리듯이 프롬프트를 입력하면 원하는 작업을 실행할 수 있습니다.

OpenAI API를 이용하려면 OpenAI 홈페이지에서 비용을 충전하고 API 키를 생성하여 입력해야 합니다. gpt-4o-mini 모델을 사용하면 1건당 0.01달러 미만으로 비용이 거의 들지 않습니다. 저는 이번달 열흘 동안 0.04달러를 사용한 것으로 나오네요. (물론 많이 이용하면 비용이 증가하겠죠?)

System mesage 필드에 원하는 작업에 대한 자세한 지시 사항을 입력할 수 있습니다.

번역을 원한다면 콘텐츠를 번역해달라고 요청할 수 있고, 수정을 원하는 경우 콘텐츠를 수정해줄 것을 지시할 수 있습니다. (프롬프트는 한국어로 입력해도 되지만, 경험상 영어로 입력하는 것이 챗GPT가 더 잘 알아 듣는 것 같습니다.)

저는 이 티스토리 블로그에서 애드센스 광고를 제거했는데, 콘텐츠가 아까워서 Crawlomatic이라는 플러그인을 사용하여 티스토리 게시글들을 워드프레스로 스크래핑(크롤링) 방식으로 옮긴 후에 Auto Spinner를 사용하여 챗GPT로 글을 수정하여 재활용하는 것을 테스트하고 있습니다.

티스토리 블로그를 재활용한 워드프레스 애드센스 승인 후기 - 워드프레스 정보꾸러미

이와 비슷한 기능을 하는 플러그인으로 WordPress Automatic Plugin이 있습니다. 이 플러그인은 자동으로 글을 작성하는 용도로 개발되었지만, 프롬프트에 콘텐츠를 번역하거나 수정해줄 것으로 요청하는 지시문을 입력하여 Auto Spinner와 비슷하게 작동하도록 할 수 있습니다. 

WordPress Automatic Plugin에서 챗GPT를 사용하여 콘텐츠 번역하기 - 워드프레스 정보꾸러미

개인적으로는 Auto Spinner가 더 마음에 들어서 이 플러그인을 3개째 구입하여 사용하고 있습니다.😄

Codecanyon 마켓에서 판매되는 플러그인은 1라이선스 1사이트용으로 이용이 가능합니다. 엔바토 마켓에서 워드프레스 테마나 플러그인을 구입하는 경우 우리나라 사용자에게는 부가세(VAT)가 추가됩니다. 그리고 저는 페이팔로 결제하는 편인데, 페이팔로 결제할 경우 취급 수수료(Handling Fee)가 추가됩니다.

플러그인을 사용하여 글을 수정하더라도 그대로 사용하기에 적합하지 않을 수 있습니다. 저는 수정된 글을 검토하여 다시 재수정한 후에 발행하고 있습니다.

Crawlomatic 플러그인을 사용하면 티스토리 블로그나 워드프레스 블로그 글들을 워드프레스로 임포트할 수 있습니다. 타인의 블로그 글을 가져와서 활용하는 것은 법적, 윤리적 문제가 발생할 수 있으므로 반드시 자신의 블로그 글만 가져와서 활용하시기 바랍니다. 이 플러그인을 사용하면 티스토리 블로그를 쉽게 워드프레스로 옮길 수 있습니다.

스크래퍼 플러그인을 사용하여 티스토리에서 워드프레스로 이전 작업

참고

https://avada.tistory.com/3046

해외웹호스팅: 클라우드웨이즈 vs. 블루호스트 vs. 카페24 비교 (Cloudways vs. Bluehost vs. Cafe24)

https://avada.tistory.com/2897

엘리멘터 무료 버전 vs. 프로 버전 비교