본문 바로가기

세계 랭킹 1위 독일을 무너뜨린 한국

2018. 6. 28. 댓글 4

이번 2018 러시아 월드컵에서 최대 이변이 아닐까 생각됩니다.

스페인전과 멕시코전에서 실망스러운 모습을 보였던 한국팀이 세계 랭킹 1위이자 디펜딩 챔피언인 독일을 2:0으로 무너뜨렸습니다.

세계 언론들도 독일의 패배에 초점을 두고 소식을 전하고 있습니다.

CNNCNN. 한국에 충격의 패배를 당해 월드컵 조별리그에서 탈락한 독일.

CNN에서는 '월드컵 우승팀의 저주는 계속된다(The curse of the World Cup winners continues)'라는 문장으로 기사를 시작하네요.

뉴욕 타임즈뉴욕 타임즈.

 

LA 타임즈.LA 타임즈. 디펜딩 챔피언 독일, 한국에 2:0으로 지며 월드컵 (16강) 탈락.

 

NBC Sport.NBC Sport. 독일, 월드컵 (조별예선) 탈락.

NBC는 'Germany crash out of World Cup'이라는 제목을 뽑았네요. 제목에 한국은 없네요.

독일이 80년만에 처음으로 월드컵 조별리그에서 탈락했다고 하니 16강 진출 여부를 떠나 이번 승리가 갖는 의미가 큰 것 같습니다.

NPRNPR. 한국이 2:0으로 독일에 충격패를 안기며 월드컵 챔피언이 짐을 싸게 만들다.

NPR의 기사 제목이 제일 마음에 드네요. 대부분의 외신에서는 '독일'이 패배한 것에 초점을 두고 제목을 뽑았지만 NPR에서는 '한국'이 독일에 충격패를 안겼다는 점을 전하고 있네요.

In a shocking upset, South Korea has beaten Germany in the World Cup, denying the defending champions a chance to advance beyond the first round.

It's the first time in at least 80 years that Germany has failed to advance out of the World Cup's group stage. It was a stunning result, both for the team that had come to Russia as the world's No. 1 and for South Korea, which wasn't listed in the top 50 when this tournament began.

한국이 월드컵에서 독일을 이겨 디펜딩 챔피언의 16강 진출 기회를 좌절시키며 충격적인 이변을 이루어내었다.

독일이 월드컵 본선 진출에 실패한 것은 80년만에 처음이다. 독일이 세계 랭킹 1위로 러시아에 입성한 반면 이번 월드컵 토너먼트가 시작될 때 한국은 50위권에도 들지 않았다는 점에서 놀라운 결과다.

[SBS] [대한민국 VS 독일] 독일전 MOM 조현우 하이라이트 영상

※일부 글에 제휴 링크가 포함될 수 있습니다.

댓글4