워드프레스 일본어 사이트 2

워드프레스 다국어 번역 플러그인 WPML 플랜 변경

워드프레스에서 영어, 일본어, 중국어 등 다국어로 사이트를 운영하려는 경우에 자주 사용되는 WPML이 최근 플랜 변경이 있었습니다. 새로 바뀐 플랜에서는 라이프타임(Lifetime) 플랜이 폐지되고 모든 플랜이 매년 갱신되는 형태로 바뀌었습니다. 그리고 Advanced Translation Editor를 사용하여 자동번역이 가능해졌습니다. 라이프타임 플랜이 제거되어 아쉽지만 자동번역(기계번역) 기능이 추가된 것은 고무적인 것 같습니다. 하지만 아직은 자동번역된 문서를 그대로 사용하기에는 위험할 수 있으므로 반드시 검토를 거치는 것이 바람직할 것 같습니다. 변경된 플랜에 대한 자세한 정보는 다음 글을 참고해보세요. 다국어 번역 플러그인 WPML의 변경된 플랜 WPML 플러그인으로 다국어 워드프레스 사이트를..

워드프레스 2018.09.09

멀티사이트로 워드프레스 다국어 사이트 구성 작업

어제는 워드프레스 다국어 플러그인인 WPML을 사용하여 영어 버전 추가를 원하는 의뢰를 받았습니다. 사이트를 살펴보니 Uncode 테마가 설치되어 있었습니다. Uncode는 현재 주간 판매 순위 11위를 차지하고 있는 워드프레스 테마로서 WPML에 대한 호환성을 명시하고 있습니다. 하지만 문제는 워드프레스와 테마, 그리고 플러그인들의 버전이 전반적으로 낮았습니다. 이 부분에 대해 물어보니 2년 전에 만든 후에 한 번도 업데이트를 하지 않았다고 하네요. 워드프레스는 보안에 강하지만 업데이트를 하지 않으면 보안에 취약해져서 멀웨어 등 악성코드에 감염되거나 해킹을 당할 수 있습니다. 그렇다고 오랫동안 업데이트되지 않은 워드프레스, 테마, 플러그인을 모두 최신 버전으로 업데이트하면 사이트에 문제가 생길 가능성이..

워드프레스 2018.07.19