워드프레스에서 다국어 사이트를 운영하려는 경우 플러그인을 사용하거나 멀티사이트를 이용할 수 있습니다. 다국어 번역 플러그인으로는 WPML이 있습니다. 멀티사이트는 언어 버전 간 글/페이지를 연결하는 기능이 없지만 Multisite Language Switcher와 같은 무료 플러그인을 사용하거나 WordPress Multilingual Multisite와 같은 유료 플러그인을 사용할 수 있습니다. 워드프레스 WordPress Multilingual Multisite 플러그인 언어 선택기 표시하기 Multisite Language Switcher은 무료이지만 언어 선택기를 추가하려면 추가적인 플러그인을 설치해야 하고 언어 간 리디렉션 기능이 없습니다. 이 때문에 최근 프로젝트에서 WordPress Mult..

어제는 워드프레스 다국어 플러그인인 WPML을 사용하여 영어 버전 추가를 원하는 의뢰를 받았습니다. 사이트를 살펴보니 Uncode 테마가 설치되어 있었습니다. Uncode는 현재 주간 판매 순위 11위를 차지하고 있는 워드프레스 테마로서 WPML에 대한 호환성을 명시하고 있습니다. 하지만 문제는 워드프레스와 테마, 그리고 플러그인들의 버전이 전반적으로 낮았습니다. 이 부분에 대해 물어보니 2년 전에 만든 후에 한 번도 업데이트를 하지 않았다고 하네요. 워드프레스는 보안에 강하지만 업데이트를 하지 않으면 보안에 취약해져서 멀웨어 등 악성코드에 감염되거나 해킹을 당할 수 있습니다. 그렇다고 오랫동안 업데이트되지 않은 워드프레스, 테마, 플러그인을 모두 최신 버전으로 업데이트하면 사이트에 문제가 생길 가능성이..