개인 블로그 2

트라도스 교정 작업

오늘은 새벽부터 지방에 갔다가 조금 전에 귀가했습니다. 이 때문에 내일 납품 예정인 교정(Editing) 작업이 조금 밀렸습니다. 트라도스 패키지 파일로 어제 토요일에 받았지만 이제야 정상적으로 열리는지 확인했습니다. 보통은 파일을 받자마자 열어보는 것이 좋습니다. 간혹 PM(프로젝트 매니저)이 파일을 이상하게 처리했거나 잘못된 파일을 보내주는 경우도 있습니다. 다행히 파일이 제대로 열리고 파일 자체에는 이상이 없는 것을 확인했습니다. 파일을 여니까 공백이 점으로 표시되지 않아서 트라도스에서 공백이 점으로 표시되도록 설정을 바꾸었습니다. Show Whitespace Characters(공백 문자 표시)를 체크하면 공백 문제(예: 공백이 두 개 삽입된 문제)를 쉽게 포착할 수 있기 때문에 이 기능을 켜는 ..

번역 2018.01.14

빠르고 가벼운 무료 워드프레스 테마 OceanWP

OceanWP는 다목적 테마이면서 가볍고 빠른 워드프레스 테마입니다. 특히 이 테마는 무료 버전과 Pro 버전이 동시에 제공됩니다. 무료 버전에서는 현재 13가지 데모를 이용할 수 있기 때문에, 초보라도 비교적 쉽게 데모를 올려서 수정이 가능합니다. OceanWP를 가지고 블로그 하나를 리뉴얼했습니다. 포트폴리오 형식으로 무료인 점을 감안하면 매우 괜찮은 것 같습니다. 사실 웬만한 유료 테마보다도 좋은 것 같습니다. 개인 블로그뿐만 아니라 기업용 사이트 등 다양한 분야의 사이트 구축에 적합할 듯 합니다. 데모를 올려서 만들었기 때문에 실제로 소요된 시간은 1시간 남짓 정도였습니다. 참고로 이 테마는 가볍고 빠르게 만들기 위해서인지 몰라도 다양한 테마 옵션이 제공되지만 커스터마이징(사용자 구미에 맞게 수정..