워드프레스에서 무조건 차일드 테마를 사용해야 할까요? 개인적인 생각은 테마 파일을 수정하지 않는다면 굳이 만들 필요가 없다는 것입니다. 차일드 테마를 만드는 목적은 테마 파일에서 수정한 내용이 테마가 업데이트되더라도 초기화되지 않도록 하기 위한 것입니다. 테마 파일을 수정하지 않는 상황에서는 굳이 필요가 없습니다. 어떤 글에서는 차일드 테마를 만들어서 사이트 속도가 느려졌다고 하는 분도 보았는데요, 아마도 차일드 테마를 잘못된 방식으로 만든 것이 아닌가 생각됩니다. 제대로 된 방식으로 만들면 사이트 속도에 미치는 영향은 미미할 것입니다. 참고로 워드프레스 대시보드에서 수정하는 경우에는 차일드 테마를 만들 필요가 없습니다. 워드프레스 알림판에서 테마 옵션이나 테마 사용자정의하기에서 수정하는 내용은 테마 파..

오늘은 번역 교정 작업을 하느라 힘든 시간을 보냈습니다. 본래 5~6시간 정도만에 완료해야 하는 작업이지만 실제 시간은 8시간 이상이 소요된 것 같습니다. 번역이 원문과 달리 번역된 곳이 많아서 특히 힘들었습니다. 아마 소설을 번역하다가 기술 분야의 번역으로 넘어온 본이 번역하지 않았나 생각되기도 합니다. 기술 분야에서는 원문에서 크게 벗어나 번역하면 문제가 될 가능성이 높습니다. 가장 이상적인 번역은 자연스러운 표현으로 원문의 내용과 의도를 잘 전달하는 번역이 아닐까 생각됩니다. 아무리 자연스럽게 번역되었더라도 원문에서 벗어나면 문제가 될 수밖에 없습니다. 오늘 검토한 번역은 표현 자체도 그리 좋지 않네요. 번역 품질이 기대 이하라서 이렇게 열심히 교정을 해도 문제가 될 소지가 있습니다. 원 번역이 잘..

비주얼 컴포저(현재 명칭은 "WPBakery Page Builder")는 BeTheme, The7 등을 비롯하여 많은 유료 테마에 기본적으로 번들로 탑재되어 나오는 인기 워드프레스 페이지 빌더 플러그인입니다. Visual Composer는 사이트 제작을 편리하게 하지만 사이트 속도를 느리게 할 수 있고, 다양한 문제를 야기할 수 있습니다. 특히 개발자들은 비컴을 싫어한다고 하네요. 다음 글을 참고해보세요. 워드프레스 페이지 빌더의 장점과 단점 페이지 빌더를 사용하지 않고 사이트를 만드는 것이 가장 좋겠지만, 페이지 빌더가 없으면 확실히 사이트 제작 작업이 불편할 수 있습니다. 페이지 빌더 사용을 원하는 경우 무료 페이지 빌더인 Elementor 페이지 빌더를 고려해볼 수 있을 것입니다. 이 페이지 빌더는..

Bluehost VPS는 매니지드 VPS(가상 서버 호스팅)의 일종으로 cPanel과 같은 관리 패널이 제공되고 지원을 이용할 수 있습니다. 그리고 Root 권한이 제공되므로 콘솔이나 SSH에 접속하여 서버 작업을 할 수 있습니다. Root 비밀번호를 설정하려면 cPanel에 로그인한 후에 hosting > performance > access management(액세스 관리)로 이동합니다. Root 탭의 Password에서 Root 패스워드를 생성/업데이트할 수 있습니다. 여기서 직접 패스워드를 입력하여 루트 비번을 설정할 수 있고, 패스워드를 생각해내는 것이 귀찮으면 password generator(패스워드 생성기) 버튼을 누르면 자동으로 새로운 패스워드가 제시됩니다. 그리고 보안을 위해 SSH P..

해외의 제법 큰 로컬라이제이션에서 근무했던 프로젝트 매니저(PM)가 타 업체로 옮겼다고 연락이 왔습니다. 이직한 프로젝트 매니저(PM)으로부터의 연락 간혹 PM이 다른 업체로 이직하면서 프리랜서 명단을 들고 가는 경우가 있습니다. 아마 불법의 소지가 있지만 큰 업체에 몇 년간 일한 후에 프리랜서 명단을 가지고 이직하거나 자기 회사를 차리는 경우가 종종 있는 것 같습니다. 이렇게 PM이 이직하면서 새로운 고객이 생기기도 합니다. 미국의 한 업체에서는 몇 년 전에 다른 회사와 합병되면서 PM들이 많이 나간 적이 있습니다. 그 업체에서는 PM이 나갈 때 고별 이메일을 보내옵니다. 어떤 PM은 자기 페이스북 주소까지 알려주더군요. 한 PM에게 추후에 한국어와 관련된 서비스가 필요하면 연락달라고 하니까 "Of c..

아는 지인이 디젤, 가스 중고지게차를 저렴하게 판매하고 있습니다. 저렴하면서도 괜찮은 중고지게차 매물을 찾고 계시다면 여기를 방문하여 매물을 확인해보시기 바랍니다. 중장비의 특성상 가능한 한 현물을 확인하고 구매하는 것이 좋다고 하네요.

워드프레스에서 외부 링크를 새 창에서 여는 방법 워드프레스에서 외부 링크를 별도의 창에서 열도록 하려면 Open external links in a new window 같은 플러그인을 사용해볼 수 있습니다. 새 창에서 열 링크나 무시할 링크를 지정할 수 있다고 하네요. 또, WP External Links (nofollow new tab seo) 같은 플러그인도 있습니다. 이 플러그인을 사용하면 링크를 새 탭이나 새 창에서 열도록 할 수 있다고 합니다. 플러그인이 아닌 코드를 사용하는 방법이 있는지 찾아보니 다음과 같은 jQuery 코드가 있네요. 테스트를 안 해 보았기 때문에 잘 작동할지 모르겠습니다. 참고하시기 바랍니다. 참고: 워드프레스 사이트/댓글 내의 외부 링크를 새 창에서 열기

부자에 대한 관심은 우리나라나 다른 나라나 모두 마찬가지인 것 같습니다. 미디엄에 "Want To Become A Multi-Millionaire? Do These 15 Things Immediately."라는 글이 올라왔는데 2100만 명 이상이 이 글을 읽었네요.ㅎㅎ 내용은 억만장자가 되기 위해 즉시 실행해야 하는 15가지에 대한 것입니다. 수입의 10% 이상은 자신에게 투자하라(Invest At Least 10% Of Your Income In Yourself) "여가"시간의 80% 이상은 학습에 사용하라(Invest At Least 80% Of Your “Off” Time Into Learning) 돈을 위해 일하지 말고 배우기 위해 일하라(Don’t Work For Money, Work To L..

어제 우여곡절 끝에 가비아로 워드프레스 이전을 완료했습니다. 워드프레스 설치를 시도하니 에러가 나고, 여러 가지 방법을 시도해도 에러가 나서 수동으로 이전을 완료했지만 그래도 에러가 발생했습니다.(알고보니 DB에 입력하는 정보가 잘못되었네요...) 혹시 업로드한 파일이 잘못되었는가 싶어서 여러 차례 파일을 업로드해보았지만 문제가 해결되지 않고 500 내부 에러 메시지가 표시되었습니다. 그래서 가비아에 연락해보니 저녁 6시 이후로는 긴급 장애에 대해서만 문의할 수 있고, 지원을 요청하려면 다음날 영업 시간에 가능하다고 하네요.ㅠㅠ Bluehost나 Siteground 같은 경우 24시간 라이브 채팅을 통해 문의할 수 있는 것과는 달라서 조금 당황했습니다. 하지만 담당자가 DB에 입력하는 정보를 잘못 기재하..

아바다 테마의 header.php 파일에 네이버 웹마스터도구를 통해 등록하는 코드는 추가했지만 코드가 사라졌다고 어떤 분이 질문을 올렸네요. 먼저 알아두어야 하는 사항은 테마를 수정하려는 경우 차일드 테마를 이용해야 한다는 점입니다. Avada 테마의 경우 자체적으로 차일드 테마 파일이 함께 제공됩니다. 차일드 테마가 제공되지 않는 경우 워드프레스 문서를 참고하여 하나 만들면 됩니다. https://codex.wordpress.org/Child_Themes 자식 테마를 만드는 것이 귀찮으면 플러그인을 하나 설치하여 만드는 것도 가능합니다. 원클릭으로 간편하게 차일드 테마 만들기 그리고 네이버나 구글에 등록하기 위해 굳이 코드를 넣을 필요가 없이 root 폴더에 파일을 올려서 소유권을 인증하는 방법을 이용..