본문 바로가기
수수께끼 같은 질문 카페나 커뮤니티에서 질문을 할 때 질문 시 주의 사항을 제대로 숙지하지 않고 밑도 끝도 없는 질문을 하는 사람이 너무 많다. 헤더 부분 수정하고 업데이트하려는데 저장이 안되요. 워드프레스 관련 질문인데... 누가 이런 질문에 답을 줄 수 있을까? "아바다 테마를 사용하는데, 여차여차해서 수정했는데 이런 오류가 발생합니다. 여기에 스크린샷을 첨부합니다"처럼 조금 더 자세한 정보를 제공해도 답변을 받을 가능성이 높아질 것이다. 워드프레스에는 수많은 테마가 있고, 테마마다 사용법이 조금씩 차이가 있다. 간혹 이런 질문이 올라오면 핀잔을 받을 수 있다. 그러면 언쟁이 발생하고, 서로 얼굴을 붉히기도 한다. 그리고 책을 하나 사서 워드프레스 사용법을 익히면 쉽게 해결될 문제를 묻는 사람도 너무 많다. 정말로..... 2018. 1. 15.
트라도스 교정 작업 오늘은 새벽부터 지방에 갔다가 조금 전에 귀가했습니다. 이 때문에 내일 납품 예정인 교정(Editing) 작업이 조금 밀렸습니다. 트라도스 패키지 파일로 어제 토요일에 받았지만 이제야 정상적으로 열리는지 확인했습니다. 보통은 파일을 받자마자 열어보는 것이 좋습니다. 간혹 PM(프로젝트 매니저)이 파일을 이상하게 처리했거나 잘못된 파일을 보내주는 경우도 있습니다. 다행히 파일이 제대로 열리고 파일 자체에는 이상이 없는 것을 확인했습니다. 파일을 여니까 공백이 점으로 표시되지 않아서 트라도스에서 공백이 점으로 표시되도록 설정을 바꾸었습니다. Show Whitespace Characters(공백 문자 표시)를 체크하면 공백 문제(예: 공백이 두 개 삽입된 문제)를 쉽게 포착할 수 있기 때문에 이 기능을 켜는 .. 2018. 1. 14.
가상화폐란 "인간 어리석음 이용해 돈 뺏는 과정" 최근의 가상화폐(비트코인 등) 열풍은 분명 문제가 있어 보입니다. 유시민이 가상화폐란 "인간의 어리석음을 이용해 누군가가 장난쳐서 돈을 뺏어 먹는 과정"이라고 설명하고 있습니다. 비트코인이 투자이건 혹은 투기이건, 생각해보아야 할 점은 화폐로서의 기능을 제대로 할 것인가가 아닌가 생각됩니다. 저는 경제를 공부하지 않았고 경제도 모르지만, 화폐(돈)에 돈을 과도하게 투자하는 것은 분명 상식을 벗어난 것이 아닌가 생각됩니다. 별 의미는 없지만 "돈을 사랑하십니까?"라는 화두를 던지고 혹시 "돈에 집착하는 것은 아닌가?"하고 반문하는 글을 본 적이 있습니다. 돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 (디모데전서 6:10) 네가 이것을 알라. 말세에 고통하는 때가 이르리니 사람들은 자기를 사랑하며 돈을 사랑하며... 2018. 1. 14.
빠르고 가벼운 무료 워드프레스 테마 OceanWP OceanWP는 다목적 테마이면서 가볍고 빠른 워드프레스 테마입니다. 특히 이 테마는 무료 버전과 Pro 버전이 동시에 제공됩니다. 무료 버전에서는 현재 13가지 데모를 이용할 수 있기 때문에, 초보라도 비교적 쉽게 데모를 올려서 수정이 가능합니다. OceanWP를 가지고 블로그 하나를 리뉴얼했습니다. 포트폴리오 형식으로 무료인 점을 감안하면 매우 괜찮은 것 같습니다. 사실 웬만한 유료 테마보다도 좋은 것 같습니다. 개인 블로그뿐만 아니라 기업용 사이트 등 다양한 분야의 사이트 구축에 적합할 듯 합니다. 데모를 올려서 만들었기 때문에 실제로 소요된 시간은 1시간 남짓 정도였습니다. 참고로 이 테마는 가볍고 빠르게 만들기 위해서인지 몰라도 다양한 테마 옵션이 제공되지만 커스터마이징(사용자 구미에 맞게 수정.. 2018. 1. 13.
워드프레스 이전 후 404 페이지 없음 오류가 발생하는 경우 All-in-One WP Migration 또는 Duplicator 같은 플러그인을 사용하여 워드프레스 사이트를 이전한 후에 페이지나 글을 클릭하면 404 오류 혹은 페이지 없음(Page Not Found) 오류가 발생하는 경우가 있습니다. 이와 같은 오류가 발생하는 경우 워드프레스 알림판의 설정 > 고유주소로 이동한 후 맨 아래의 "변경 사항 저장"을 클릭하면 오류가 해결될 수 있습니다. 마이그레이션 후에 발생하는 404 오류는 대부분 고유주소를 재설정해주면 해결이 될 것입니다. 404 페이지 오류가 발생할 경우 대처 방법 워드프레스 이전은 보통 Duplicator 같은 플러그인을 사용하면 쉽게 이전이 가능합니다. 만약 플러그인을 사용한 이전이 실패하는 경우에는 수동으로 이전해야 합니다. 수동으로 이전.. 2018. 1. 13.
정부의 가상화폐 거래소 폐쇄 발언은 고도의 작전? 어제 법무부장관이 가상화폐 거래소 폐쇄를 추진하겠다고 밝히면서 비트코인 가격이 2천만 원 선에 이어 1천800만 원 안팎까지 무너져내리며 투자자들이 패닉에 가까운 반응을 보였습니다. 하지만 오늘 청와대는 12일 시장의 초미 관심사로 떠오른 가상화폐 거래 규제와 관련한 정책 방향에 대해 공식적인 언급을 삼가는 등 극도의 신중모드를 보이고 있다는 기사가 나왔네요. 결국 다음 글에서 주장하는 바와 같이 법무부 장관의 가상화폐 거래소 폐쇄 발언은 고단수 작전일 가능성이 농후한 것 같습니다. 국부유출의 주범은 박상기 법무부장관 비트코인으로 돈벌고 싶다면 링크된 글에서 주장하듯이 해외에서 비트코인 같은 가상화폐의 계정을 열 수 있는 방법을 모색해보는 것이 좋을 듯 합니다. 비트코인 같은 가상화폐는 투자라기 보다는 .. 2018. 1. 12.
페이팔 환전 시 주의 사항 페이팔로 송금을 받는 경우, 국내 계좌로 환전 요청을 할 수 있습니다. 간혹 계좌를 원화 계좌가 아닌 달러화 계좌를 등록하여 달러화 계좌로 환전 요청을 하는 경우가 있습니다. 그러면 문제가 발생하게 됩니다. 국내에서 만든 페이팔(PayPal) 계정은 달러화로 송금을 받더라도 환전을 할 때에는 국내 통장으로 환전해야 합니다. 달러화 계좌로 다시 넣을 수 없습니다. 만약 달러화 계좌를 지정하면 2중으로 환전되어 많은 손해를 보게 될 것입니다. 참고로 최근 국내 규제 때문에 국내 페이팔 계정 사이에는 송금을 할 수 없도록 바뀌었습니다. PayPal 사용 시 한국 내 고객으로부터 결제를 받을 수 없도록 시스템이 변경된다고 합니다 페이팔은 송금 수수료가 비싼 편(보낼 때 약 4% 수수료)이기 때문에 액수가 커지면.. 2018. 1. 12.
워드프레스 자식 테마(차일드 테마)에 대해 이해하기 워드프레스에서 자식 테마(차일드 테마, 하위 테마라고도 함)를 만들지 않고 테마 자체를 수정하는 경우를 간혹 목격합니다. 그런 경우, 테마가 업데이트되면 부모 테마(원래 테마)에서 수정한 내용은 모두 초기화가 되므로 수정한 내용을 다시 적용해야 하는 번거로움이 있습니다. 업데이트로 인한 초기화를 방지하기 위해 테마를 수정할 경우 반드시 자식 테마를 만들어야 합니다. 아바다, BE 테마 등 유료 테마에서는 자식 테마 파일이 함께 제공되기도 합니다. 만약 자식 테마가 함께 제공되지 않는다면 직접 하나를 만들면 됩니다. 만드는 방법은 WordPress Codex 문서에서 확인해볼 수 있습니다. https://codex.wordpress.org/Child_Themes 저는 간단히 플러그인을 하나 사용하여 자식 .. 2018. 1. 12.
간단한 검수(Proofing) 작업 이전 글에서 잠시 언급했지만 지난 수 년 동안 최대 고객이었던 미국의 한 로컬라이제이션 업체와 지난 몇 달 동안 거래가 확연히 줄어들어 타격을 받고 있습니다. 지난 주에 단가 인하 요청을 해왔는데, 단어당 1.5센트나 인하를 요구했습니다. 단어당 1.5센트 인하는 불가하기에 그 절반인 0.75센트를 인하해줄 수 있다고 타협을 시도했지만 아무런 연락을 받지 못하고 있습니다. 아마 이 업체와는 더 이상 번역은 못할 것 같습니다. 대신 교정(Editing)이나 검수(Proofing 혹은 Proofreading) 작업 위주가 되겠지만, 교정이나 검수는 번역에 비해 비용이 상당히 낮은 편입니다. 개인적으로 안타까운 것이 국내에서 매우 저평가된 비용을 받는 번역가들이 해외에서도 수주하기 위해 비용을 덤핑하고 있다는.. 2018. 1. 12.
가상화폐 비트코인의 폭락이 시작되나? 우리나라 정부(법무부)가 가상화폐 거래소 폐쇄를 추진하겠다고 밝히자 비트코인 가격이 2천만 원 선에 이어 1천800만 원 안팎까지 무너져내리며 투자자들이 패닉에 가까운 반응을 보이고 있다고 하네요. 가상화폐가 언제가는 폭락할 것이라는 점은 예견되어 왔던 일인데요, 문제는 그 시점 같습니다. '오마하의 현인'으로 불리는 워런 버핏(88) 버크셔 해서웨이 회장은 10일(현지시간) CNBC방송에 출연해 "가상화폐가 나쁜 종말을 맞을 것이라는 점은 분명하다"면서 "모든 가상화폐에 대해 5년물 풋옵션(자산가격이 내려가면 이익을 얻는 파생상품)을 살 수 있다면 기꺼이 그렇게 할 것"이라고 지적했다고 하네요. 운이 좋아서 초기에 투자하여 비트코인이 폭등할 때 판 사람들은 많은 돈을 벌었겠지만, 뒤늦게 뛰어들면 아무래.. 2018. 1. 11.
워드프레스는 대형 커뮤니티에 적합하지 않은 플랫폼인가? 간혹 워드프레스가 커뮤니티에 적합하지 않다고 말씀하시는 분이 있습니다. 어떤 분이 "워드프레스가 대형 커뮤니티로 힘든 것은 확실하다"라는 의견에 대해 이 글에서는 다음과 같은 답글이 올라와 인용해봅니다. 훔... 대형커뮤니티라... 회원수가 한 50만명에서 70만명정도 되면 대형커뮤니티에 포함되나요? http://unblog.fr/forums/ https://product.tarot.com/forum/ 회원수가 겨우 70만명 밖에 안되는데 그게 무슨 대형커뮤니티냐 라고 하신다면 1천600만명이 가입되어 있는 이 사이트도 있습니다. https://en.forums.wordpress.com/ 이정도면 대형 커뮤니티 사이트 맞나요? ㅋㅋㅋㅋ 드루팔로 커뮤니티 사이트를 만든다라.... kldp.org 정도 밖에.. 2018. 1. 11.
청와대에 번역청 설립 청원 투표 중 어떤 분이 청와대에 번역청을 설립하라는 청원을 올렸네요. 20만 명의 동의가 있어야 관심을 끈다고 하네요. 현재 4200여 명이 동의했습니다. https://www1.president.go.kr/petitions/81822 번역청을 설립하면 아무래도 번역에 대한 지원이 강화되겠지만 얼마나 효과가 있을지 모르겠습니다. 번역에 대한 인식이 중요한 것 같습니다. 최근 구글번역이 발전하니까 정부기관에서도 구글번역을 이용하여 사이트를 번역할 정도니 일반인은 오죽할까 생각도 됩니다. 하지만 구글번역은 참고용으로는 사용해도 무방하겠지만 절대로 신뢰해서는 안 됩니다. 의외로 오류가 많고 반대로 번역되는 경우도 제법 있습니다. 최근 들어 구글번역기로 그대로 돌려서 물의를 일으키는 번역가도 드물지만 있는 것 같습니다. 그.. 2018. 1. 11.